Schnellsuche:ebay ameise worker paypal

Globale Textbausteine für eBay speichern

Ihre Aufgabe/Ausgangslage

Sie möchten wiederkehrende Texte für eBay zentral verwalten und über Variablen in Ihren eBay-Angeboten ausgeben. Dazu speichern Sie die Texte als globale Textbausteine in JTL-Wawi.

Voraussetzungen/Einschränkungen

Allgemeine Informationen zu globalen Textbausteinen

  • Mit globalen Textbausteinen geben Sie Texte automatisch in Ihren Angeboten und Vorlagen für eBay aus, indem Sie den Variablennamen des Textbausteins in Ihre eBay-Designvorlagen einfügen.
Beispiel: Sie speichern Ihr Impressum im globalen Textbaustein Impressum. In Ihren eBay-Designvorlagen geben Sie statt des Impressumtexts die Variable {{ GlobaleTexte.eBay.Impressum.Deutsch }} ein. Auf eBay wird die Variable durch das gespeicherte Impressum ersetzt.
  • Einige Textbausteine sind vordefiniert. Diese Textbausteine können Sie ändern. Sie können außerdem eigene Textbausteine speichern.
  • Weitere Informationen dazu, wie Sie globale Textbausteine in anderen Bereichen von JTL-Wawi nutzen, finden Sie auf der Guide-Seite Globale Textbausteine in JTL-Wawi verwalten.

Globalen Textbaustein erstellen

  1. Öffnen Sie das Menü Allgemeine Einstellungen > Globale Textbausteine. Das Dialogfenster Globale Textbausteine wird angezeigt.
  1. Markieren Sie in der Baumstruktur die Gruppe, in der Sie den Textbaustein erstellen möchten. Die Gruppe entscheidet darüber, wo Sie die Textbausteine auf eBay ausgeben können. Für eBay sind die folgenden Gruppen verfügbar:
  • eBay: Die Textbausteine dieser Gruppe können Sie in Ihren Vorlagen und Angeboten ausgeben. Die Variablennamen für diese Textbausteine werden nach folgendem Muster gebildet: {{ GlobaleTexte.eBay.[TextbausteinName.Sprache] }}. Der Variablenname, um den Textbaustein „Kaufabwicklung“ in deutscher Sprache auszugeben, lautet also zum Beispiel: {{ GlobaleTexte.eBay.Kaufabwicklung.Deutsch }}.
  • eBay-Designvorlagen: Diese Gruppe enthält Code-Blöcke, die häufig in eBay-Designvorlagen zum Einsatz kommen. Diese Code-Blöcke werden standardmäßig in der EVO-Designvorlage verwendet. Löschen Sie diese globalen Textbausteine deshalb nicht, wenn Sie mit der EVO-Designvorlage arbeiten. Im Feld Beschreibung des Textbausteins finden Sie Informationen dazu, welche Daten mit dem Code-Block ausgegeben werden.
  • eBay-Infoboxen: Die Texte dieser Gruppe werden als Infoboxen in der Fußzeile der EVO-Designvorlage ausgegeben. Die Textbausteine dieser Gruppe werden mit der Variable {{ GlobaleTexte.eBay-Designvorlagen.eBay-Infoboxen | Render }} ausgegeben.
  1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Inhalt anlegen. Die Eingabefelder für den neuen Textbaustein werden angezeigt.
  1. Geben Sie einen Namen für den Textbaustein ein. Standardmäßig heißt der neue Textbaustein Neuer Inhalt_[Zahl].
  2. Geben Sie eine interne Beschreibung für den Textbaustein ein. Diese Beschreibung wird nicht mit ausgegeben, wenn Sie die Variable verwenden.
  3. Klicken Sie auf den Link HTML-Editor. Das Dialogfenster HTML-Editor wird angezeigt.
  4. Geben Sie einen Text in das Eingabefeld ein. Dieser Text wird auf eBay angezeigt, wenn Sie die Variable des Textbausteins in eine Vorlage oder ein Angebot einfügen. Formatieren Sie den Text optional über die Editor-Funktionen.
  5. Klicken Sie auf OK, um den HTML-Editor zu schließen. Sie kehren zum Dialogfenster Globale Textbausteine zurück. Der eingegebene Text wird im Feld Wert angezeigt.
Detail: Wenn Sie auf internationalen eBay-Marktplätzen verkaufen, wählen Sie im Dropdown-Menü Sprache die Sprache des internationalen Marktplatzes. Klicken Sie auf den Link HTML-Editor und geben Sie eine Übersetzung des Textes ein. Klicken Sie dann auf OK.
  1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern. Der Textbaustein wird gespeichert. Wenn Sie die Variable in eBay-Angeboten und/oder eBay-Vorlagen einfügen, wird statt der Variable der Textbaustein ausgegeben.

Sie haben einen globalen Textbaustein für eBay gespeichert. Um diesen globalen Textbaustein in Ihren eBay-Angeboten auszugeben, fügen Sie den Variablennamen des Textbausteins in Ihre eBay-Designvorlagen und/oder Ihre eBay-Angebotsvorlagen ein.