Detailbeschreibung: eBay-Angebotsimport

In dieser Dokumentation lesen Sie eine Detailbeschreibung der Funktionen im Dialogfenster Angebote importieren für den Marktplatz eBay. Sie erreichen das Dialogfenster in JTL-Wawi über das Menü Plattformen > eBay > Angebotsimport.

Bereich A: Filter und Suche

Nachdem Sie auf die Schaltfläche eBay-Angebote laden geklickt haben, werden im Bereich Angebote alle laufenden eBay-Angebote angezeigt, die noch nicht in JTL-Wawi importiert wurden. Über die Filteroptionen schränken Sie die Angebote ein.

Alle eBay-Marktplätze: Standardmäßig werden die Angebote aller Ihrer eBay-Marktplätze angezeigt. Wählen Sie einen eBay-Marktplatz aus dem Dropdown-Menü, um nur die Angebote dieses Marktplatzes anzuzeigen.

Alle eBay-Benutzer: Standardmäßig werden Ihre Angebote aller mit JTL-Wawi verbundenen eBay-Konten angezeigt. Wählen Sie ein eBay-Konto aus dem Dropdown-Menü, um nur die Angebote dieses Kontos anzuzeigen.

Artikel zugeordnet ja/nein: Wählen Sie einen der folgenden Filter aus dem Dropdown-Menü, um die angezeigten Angebote zu filtern:

• Artikel zugeordnet ja: Es werden nur Angebote angezeigt, die einem Artikel zugeordnet sind.
• Artikel zugeordnet nein: Es werden nur Angebote angezeigt, die keinem Artikel zugeordnet sind.

Artikelbeschreibung extrahiert: Wählen Sie einen der folgenden Filter aus dem Dropdown-Menü, um die angezeigten Angebote zu filtern:

• Artikelbeschreibung extrahiert ja: Es werden nur Angebote angezeigt, bei denen die Artikelbeschreibung extrahiert wurde.
• Artikelbeschreibung extrahiert nein: Es werden nur Angebote angezeigt, bei denen die Artikelbeschreibung nicht extrahiert wurde.

Filter löschen: Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die eingestellten Filter zu entfernen und alle Angebote anzuzeigen.

Suchfeld: Geben Sie eine vollständige Angebotsnummer ein, um nur das Angebot mit dieser Nummer anzuzeigen. Oder geben Sie eine kürzere Zahlenfolge ein, um nur Angebote anzuzeigen, deren Angebotsnummer diese Zahlen enthält.

Bereich B: Angebote

In der Tabelle im Bereich Angebote sehen Sie bis zu 500 Angebote, die bei eBay-abgerufen wurden. Geladen wurden alle laufenden eBay-Angebote, für die es in JTL-Wawi noch kein Angebot und keine Angebotsvorlage gibt.

An den Farben erkennen Sie den Status der Angebote:

• Angebotszeile ist rot: Das Angebot ist keinem Artikel zugeordnet. Die Artikelbeschreibung wurde nicht extrahiert.
• Angebotszeile ist gelb: Das Angebot ist einem Artikel zugeordnet. Die Artikelbeschreibung wurde nicht extrahiert.
• Angebotszeile ist weiß: Das Angebot ist keinem Artikel zugeordnet. Die Angebotsbeschreibung wurde extrahiert.
• Angebotszeile ist grün: Das Angebot ist einem Artikel zugeordnet. Die Angebotsbeschreibung wurde extrahiert.
• Zelle in der Spalte „Hat Variationen“ ist blau: Das Angebot hat Variationen.

Sie können die Farben ändern oder Spalten ausblenden. Öffnen Sie dazu das Kontextmenü per Rechtsklick auf einen Spaltenkopf. Standardmäßig enthält die Tabelle die folgenden Spalten:

Titel: Zeigt den Titel des Angebots bei eBay.

Angebotsnummer: Zeigt die eBay-Angebotsnummer des Angebots.

Art.Name (zugeordnet): Zeigt den Artikelnamen des JTL-Wawi-Artikels, dem das Angebot zugeordnet ist.

Art.Nr. (zugeordnet): Zeigt die Artikelnummern der JTL-Wawi-Artikel, denen die Angebote zugeordnet sind. Wenn das Angebot keinem Artikel zugeordnet ist, ist die Zelle leer.

SKU (Angebot): Zeigt die eBay-Bestandseinheit (SKU) des Angebots.

Art.Beschr. extrahiert: Zeigt, ob die Artikelbeschreibung des Angebots extrahiert wurde.

Hat Variationen: Zeigt, ob der Artikel Variationen hat oder nicht.

Plattform: Zeigt, auf welchem eBay-Marktplatz das Angebot läuft, zum Beispiel eBay Deutschland, eBay Frankreich, eBay Motors.

Menge (initial): Zeigt die Stückzahl, die beim Erstellen des Angebotes in eBay hinterlegt wurde. Hierbei handelt es sich nicht um die aktuell verfügbare Stückzahl.

Aktueller Preis: Zeigt den Preis des Angebots bei eBay.

Währung: Zeigt die Währung des Angebots bei eBay.

Endzeit: Zeigt das Datum, an dem das Angebot bei eBay ausläuft.

Typ: Zeigt den Typ des Angebots bei eBay, also ob es sich um ein Angebot mit Festpreis oder um eine Auktion handelt

Zuordnungsstatus: Zeigt, ob und wie das Angebot einem Artikel zugeordnet ist. Falsche Zuordnungen löschen Sie, indem Sie ein oder mehrere Angebote markieren und auf die Schaltfläche Zuordnungen zu Artikel löschen klicken. Mögliche Zuordnungsstatus sind:

• Nicht zugeordnet: Das Angebot ist keinem Artikel zugeordnet. Das Angebot kann also nicht importiert werden.
• Automatisch zugeordnet: Das Angebot wurde beim Laden dem Artikel automatisch zugeordnet.
• Manuell zugeordnet: Das Angebot wurde entweder über den CSV-Import oder über die Schaltfläche Angebot einem existierenden Artikel zuordnen manuell einem Artikel zugeordnet.

Bereich C: Angebotsbearbeitung

Über die Schaltflächen in diesem Bereich bearbeiten Sie die Angebote.

Artikelbeschreibung extrahieren: Markieren Sie ein Angebot und klicken Sie auf diese Schaltfläche, um das Dialogfenster Artikelbeschreibung extrahieren zu öffnen. Hier legen Sie fest, welcher Teil der eBay-Angebotsbeschreibung für den Artikel in JTL-Wawi übernommen wird. Siehe Kapitel Dialogfenster: Artikelbeschreibung extrahieren

Angebot einem existierenden Artikel zuordnen: Markieren Sie ein oder mehrere Angebote und klicken Sie auf diese Schaltfläche, um das Angebot einem JTL-Wawi-Artikel zuzuordnen. Wählen Sie im angezeigten Dialogfenster Artikel den gewünschten Artikel aus der Tabelle und klicken Sie dann auf Auswahl übernehmen.

Zugeordneten Artikel bearbeiten: Markieren Sie ein Angebot und klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die Artikelstammdaten des JTL-Wawi-Artikels zu öffnen, dem das Angebot zugeordnet ist. Die Stammdaten des JTL-Wawi-Artikels werden in einem neuen Dialogfenster angezeigt.

Artikelbeschreibung anzeigen: Markieren Sie ein Angebot und klicken Sie auf diese Schaltfläche. In einem neuen Dialogfenster wird die Artikelbeschreibung angezeigt, die aus dem Angebot extrahiert wurde.

Zuordnung per CSV: Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um eine CSV-Datei zu importieren. Wählen Sie im neuen Dialogfenster eine Datei, in der Sie mehrere Ihrer eBay-Angebote manuell JTL-Wawi-Artikeln zugeordnet haben. Die Zuordnung per CSV ist eine Alternative zur manuellen Zuordnung über die Schaltfläche Angebot einem existierenden Artikel zuordnen. Sie bietet sich an, wenn Sie viele Angebote und Artikel haben und die bei eBay hinterlegten SKU nicht mit den JTL-Wawi-Artikelnummern identisch sind.

Markierte Angebote löschen: Markieren Sie ein oder mehrere Angebote und klicken Sie auf diese Schaltfläche, um diese Angebote aus der Tabelle zu löschen. Bestätigen Sie den Löschvorgang im angezeigten Dialogfenster über die Schaltfläche OK.

Die gelöschten Angebote werden nicht in JTL-Wawi importiert, wenn Sie auf die Schaltfläche Speichern klicken. Aber: Wenn Sie das Fenster nicht über Speichern verlassen, werden diese Angebote wieder in die Tabelle geladen, wenn Sie das Dialogfenster Angebote importieren erneut öffnen.

Artikel aus Angebot neu erstellen: Markieren Sie ein oder mehrere Angebote und klicken Sie auf diese Schaltfläche, um aus den Angeboten neue Artikel in JTL-Wawi zu erstellen.

In den Importeinstellungen ist die Option Neu erstellte Artikel arbeiten mit Lagerbestand standardmäßig deaktiviert. Für die neu erstellten Artikel wird also kein Bestand geführt und auch kein eBay-Bestand importiert. Wenn Sie die Bestandsführung aktivieren möchten, klicken Sie im angezeigten Warnfenster auf die Schaltfläche Nein. Aktivieren Sie im neuen Dialogfenster Einstellungen für den Angebotsimport vornehmen die Checkbox Neu erstellte Artikel arbeiten mit Lagerbestand und klicken Sie auf Speichern. Klicken Sie dann noch einmal auf Artikel aus Angebot neu erstellen. Im angezeigten Warnfenster klicken Sie jetzt auf Ja.

Zuordnungen zu Artikel löschen: Markieren Sie ein oder mehrere Angebote und klicken Sie auf diese Schaltfläche, um manuell oder automatisch erstellte Zuordnungen zwischen Angebot und Artikel zu entfernen. Danach können Sie das eBay-Angebot zum Beispiel einem anderen Artikel in JTL-Wawi zuordnen oder einen neuen Artikel aus dem Angebot erstellen.

Alle Angebote aus Angebotsimport löschen: Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die Liste der Angebote zu leeren. Dabei werden keine laufenden Angebote in JTL-Wawi oder bei eBay gelöscht. Über die Schaltfläche ebay-Angebote laden können Sie jederzeit den aktuellsten Angebotsstand bei eBay abrufen.

Dialogfenster: Artikelbeschreibung extrahieren

Im Dialogfenster Artikelbeschreibung extrahieren legen Sie fest, welcher Teil der eBay-Angebotsbeschreibung für den Artikel in JTL-Wawi übernommen wird. Die Namen einiger Einstellungen unterscheiden sich je nachdem, ob Sie den Expertenmodus aktivieren oder im einfachen Modus arbeiten.

Expertenmodus: Aktivieren Sie diese Checkbox, um statt einer Vorschau der Artikelbeschreibung den HTML-Quellcode der Beschreibung anzuzeigen. So können Sie noch präziser festlegen, welcher Teil der Beschreibung extrahiert wird.

Quelltext startet mit Beschreibung: Aktivieren Sie diese Checkbox, wenn der Anfang der Beschreibung automatisch übernommen werden soll. Sie markieren dann den Anfang des Angebots nicht.

Anfang Artikelbeschreibung/Quelltext vor Artikelbeschreibung: Zeigt den Beginn der Beschreibung an, den Sie über die Schaltfläche Angebot anzeigen…/Quelltext… anzeigen markiert haben.

Angebot anzeigen…/Quelltext anzeigen…: Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um das Angebot im Dialogfenster Ende der Artikelbeschreibung markieren zu öffnen. Markieren Sie den Anfang der Beschreibung, also die ersten Wörter des Texts, der als Beschreibung in JTL-Wawi importiert werden soll. Klicken Sie dann auf OK.

Quelltext endet mit Beschreibung: Aktivieren Sie diese Checkbox, wenn das Ende der Beschreibung automatisch übernommen werden soll. Sie markieren dann das Ende des Angebots nicht.

Ende Artikelbeschreibung/Quelltext nach Artikelbeschreibung: Zeigt das Ende der Beschreibung an, das Sie über die Schaltfläche Angebot anzeigen…/Quelltext anzeigen… markiert haben.

Angebot anzeigen…/Quelltext anzeigen…: Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um das Angebot im Dialogfenster Ende der Artikelbeschreibung markieren zu öffnen. Markieren Sie das Ende der Beschreibung, also die letzten Wörter des Texts, der als Beschreibung in JTL-Wawi importiert werden soll. Klicken Sie dann auf OK.

Bereits extrahierte Artikelbeschreibungen erneut extrahieren wenn möglich (empfohlen): Beim Extrahieren der Beschreibung wird Ihre Auswahl auf alle Angebote übertragen, die auf demselben Layout basieren wie dieses Angebot. Aktivieren Sie diese Checkbox, damit die Beschreibungen der anderen Angebote auch aktualisiert werden, wenn Sie die Beschreibung dieses Angebots noch einmal extrahieren und so den extrahierten Bereich ändern.

Vorschau: Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um zu prüfen, welcher Teil der Beschreibung mit den aktuellen Einstellungen extrahiert wird.

Anwenden: Diese Schaltfläche ist erst wählbar, nachdem Sie die Vorschau aufgerufen und geprüft haben. Wenn die Vorschau Ihren Erwartungen entspricht, klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die Beschreibung des Angebots zu extrahieren. Ihre Auswahl wird dabei auch auf alle anderen Angebote übertragen, die auf demselben Layout basieren wie dieses Angebot.

Abbrechen: Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um das Dialogfenster zu schließen, ohne die Beschreibung zu extrahieren.

Bereich D: Variationen

Wenn Sie in der Tabelle im Bereich Angebote ein Angebot mit Variationen markieren, werden die Variationen des Angebots in dieser Tabelle angezeigt. Die Tabelle im Bereich Variationen hat die folgenden Spalten:

SKU: Zeigt die eBay-Bestandseinheit (SKU) der Variation.

Startpreis: Zeigt den Startpreis der Variation bei eBay.

Menge (initial): Zeigt die Stückzahl, die beim Erstellen des Angebots für die Variation bei eBay hinterlegt wurde. Hierbei handelt es sich nicht um die aktuell verfügbare Stückzahl.

Menge verkauft: Zeigt die Stückzahl der Variation, die bisher über dieses Angebot verkauft wurde.

Bereich E: Lade- und Importeinstellungen

In diesem Bereich finden Sie die Schaltflächen, über die Sie Angebote laden, importieren und die Einstellungen vornehmen, die sich auf die zu importierenden Angebote auswirken.

eBay-Angebote laden: Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um Ihre auf eBay laufenden Angebote in JTL-Wawi zu laden. Durch das Laden werden die Angebote nur zur weiteren Verarbeitung bei eBay abgerufen. Die Angebote werden noch nicht in JTL-Wawi importiert.

Einstellungen: Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um Einstellungen für den Import vorzunehmen.

Übersetzung: Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um fremdsprachige Variationsbezeichnungen und Variationswerte den Werten in JTL-Wawi zuzuordnen. Das ist erforderlich, wenn in JTL-Wawi Variationsbezeichnungen und Variationswerte nicht in der Sprache gespeichert sind, die im Angebot verwendet wird.

Beispiel: Sie haben einen Artikel in JTL-Wawi mit der Variation „Farbe“ und den folgenden Werten:

• Grün
• Blau

Jetzt importieren Sie ein Angebot von eBay.co.uk mit der Variationsbezeichnung „Colour“ und den folgenden Werten:

• green
• blue

Im Dialogfenster Übersetzungen verwalten ordnen Sie die Werte so zu:

Speichern: Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die Angebote zu importieren, die einem JTL-Wawi-Artikel zugeordnet sind. Die laufenden Angebote und die dazugehörigen Angebotsvorlagen werden in JTL-Wawi erstellt.

Pro Importvorgang werden 500 eBay-Angebote importiert. Wenn Sie mehr als 500 eBay-Angebote haben, öffnen Sie das Dialogfenster Angebote importieren noch einmal. Klicken Sie erneut auf die Schaltfläche Speichern, um die nächsten 500 laufenden Angebote zu importieren.

Angebote, die keinen JTL-Wawi-Artikeln zugeordnet sind, werden nicht importiert. Wenn Sie das Dialogfenster Angebote importieren das nächste Mal öffnen, werden diese Angebote wieder in der Tabelle im Bereich Angebote angezeigt. Artikel mit identischer Artikelnummer werden wieder automatisch zugeordnet.

Abbrechen: Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um das Dialogfenster zu schließen, ohne die Angebote zu importieren. Die Artikel, die Sie aus eBay-Angeboten angelegt haben, bleiben erhalten.